Home › Arabizi Converter

Arabizi Converter

Arabizi is the informal way of writing Arabic using Latin letters and numbers — the style used every day in texting and social media. Convert it to proper Arabic script instantly below.

0 characters

What Is Arabizi?

Arabizi (a blend of "Arabic" and "Englizi", English) emerged as a practical way to write Arabic on early phones and computers that didn't support Arabic script. It uses Latin letters for most sounds, and numbers whose shapes resemble Arabic letters to represent sounds Latin script can't capture.

Arabizi Number Key

NumberRepresentsWhy
2ء (hamza)Shape resembles a glottal stop mark
3ع (ʿayn)Mirrors the rounded shape of the Arabic letter
5 / 7'خ (kha)Alternative to "kh" digraph
7ح (ha)Shape resembles the Arabic letter
9ق (qaf)Shape resembles the Arabic letter

Arabizi in Everyday Use

You'll see Arabizi constantly in WhatsApp messages, YouTube comments, and social media captions across the Arab world — it's fast to type, doesn't require switching keyboards, and is universally understood by Arabic speakers, even though it has no single standardized spelling.

Example Conversions

kifak? → كيفك؟ (how are you?)
ba3rif → بعرف (I know)
ya3tik el 3afye → يعطيك العافية (well done, thank you)

Need proper Arabic script for a formal document instead of chat? See our full Latin to Arabic Converter.

Frequently Asked Questions

Arabizi is an informal way of writing Arabic using the Latin alphabet and numbers, popular in texting and social media, where numbers like 3, 7, and 9 represent Arabic sounds that don't have a direct Latin letter.

Common conventions include 3 for ع, 7 for ح, 2 for ء (hamza), and 9 for ق, chosen because their shapes resemble the Arabic letters they replace.

Yes, our converter recognizes standard Arabizi digits and Latin spellings and converts them into correct Arabic script instantly.

Arabizi is an informal convention used mainly in casual digital communication. For official documents, education, or publishing, proper Arabic script is expected.